как ориентироваться в будапеште

Будапешт расположен на реке Дунай, которая делит город на две части. Правобережная Буда располагается на небольших холмах. С высоты она похожа на разбросанную мозаику, там где густая застройка проглядывает через тёмную зелень поросших холмов. Самым живописным из холмов является гора Геллерта (Gellert), выдающаяся в Дунай в самом сердце города и являющаяся прекрасным ориентировочным пунктом для всех туристов. Рядом с ней, немного больше к северу, находится Замковый холм и Старый город - выделяющиеся на фоне города зеленным куполом Королевского Замка и стройной башней костёла Матвея. Буда – самая старая часть города; здесь сохранились самые старые и самые интересные памятники столицы.

Левый берег Дуная занимает Пешт, где располагаются промышленные и жилые районы. Его плоский рельеф заметно отличается от гористой Буды. Плотная городская застройка центра и широкие улицы – это так не похоже на широкую застройку извилистых узких улочек на противоположном берегу.

Оба части города соединяются сетью из семи дорожных и двух железнодорожных мостов. Город делится на 23 района, каждый из которых имеет собственный номер, обозначаемый римскими цифрами. Нумерация районов не последовательная - число, которым они обозначены, зависит от даты присоединения района к Будапешту. Кроме того, параллельно функционирует историческая ономастика областей, т.е. названия отдельных самых старых частей города, которые были у них до введения современного административного деления. Эти названия не совпадают с административными границами областей, но для местных жителей именно они чаще всего служат ориентирами.

Исторические названия областей Будапешта:

Var - буквально переовдится как Замок; занимает область на Замковом Холме, Старый Город

Taban - область, ограниченная холмами Замковым (Varhegy), Солнечным (Nap-hegy) и горой Геллерта (Gellert-hegy)

Krisztinavaрос - город Кристины; занимает дальние части I и XII районов

Vizivaрос - Водный город; занимает дальнюю часть I района вдоль берега Дуная

Belvaрос - Центр, занимает южную часть V района

Lipotvaрос - город Леопольда; занимает северную часть V района

Terezvaрос - город Терезы; занимает часть VI района

Erzsebetvaрос - город Эльжбеты; занимает часть VII района

Jozsefvaрос - город Юзефа; занимает западную часть VIII района

Ferencvaрос - город Франциска; занимает северо-западную часть IX района

Указатели улиц

Таблички с названиями улиц в Будапеште содержат исчерпывающую информацию относительного того, где вы находитесь. На каждой указан римский номер района, и его историческое название (если такое есть). Стрелка ниже показывает, в каком направления растёт нумерация домов и какие номера имеют первый и последний дома квартала (как раньше в Москве). Это даёт возможность сориентироваться, и понять, находится ли искомый дом в данном квартале, или за перекрёстком.

Римский номер области является неотъемлемой частью будапештских адресов. Часто при присоединении к столице очередных пригородов, улицы вошедшие в состав столицы имели названия, которые уже были в Будапеште; но эти названия не меняли. Таким образом, в настоящее время в венгерской столице находится по крайней мере нескольких улиц и площадей с одинаковыми названиями. И номер области даёт возможность понять, где точно находится соответствующий адрес. Это важно, например, для таксистов, когда вы называете адрес.

Некоторые названия, которые встречаются на информационных табличках:

kerulet - область

utca (сокращение: ul.) - улица

ut,fasor - аллея

korut (сокращение: krt.) - бульвар

rakpart (сокращение: rkp) - набережная

er - площадь

koter - поле




Читайте:


Готовимся к поездке в Венгрию:

Достопримечательности на стороне Буды

Достопримечательности на стороне Буды

Квартал будайского замка На стороне Буды находится квартал будайского замка, который является полным средневековы...

Достопримечательности Дебрецена

Достопримечательности Дебрецена

Исторический центр города небольшой, его можно обойти пешком. Что же обязательно стоит посмотреть? Большая церковь ...

Мост Свободы в Будапеште

Мост Свободы в Будапеште

В Будапеште мостов совсем не много, но зато все они являются настоящими произведениями архитектуры и не уступают друг ...

    История и культура

    Венгерские СМИ

    Венгерские СМИ

    Венгерское телевидение осуществляет вещание по трем государственным каналам: д...

    История Венгрии в XVI-XIX веках

    История Венгрии в XVI-XIX веках

    Сокрушительное поражение турок в январе 1683 г. под стенами Вены, нанесенное и...

    История Венгрии в XI-XV веках

    История Венгрии в XI-XV веках

    Начавшаяся после смерти Иштвана борьба за власть между его наследниками и широ...

      Погода в Будапеште

      Яндекс.Погода